Welcome to the Legal Lens: Insights from the Bench and the Bar